米国における時間情報・就業管理機器製造・販売会社の買収について | アマノ(株)(6436)のIR情報

各

位 会 社 名 代表者名 （コード番号 問合せ先

平成 22 年 2 月 9 日

ア

マ

ノ

株

式
春 田

会

社
薫

代表取締役社長 ６４３６

東証・大証第一部）

取締役常務執行役員 管 理 本 部 長 草 薙 利 雄 （TEL. ０４５－４３９－１５０４）

米国における時間情報・就業管理機器製造・販売会社の買収について
当社は、 平成 22 年 2 月 8 日開催の取締役会において、 米国における持株会社 Amano USA Holdings Inc.を通じて、米国・コネチカット州に本拠を置く時間情報・就業管理機器製造・販売会社 Accu-Time Systems, Inc.(以下「ATS 社」)の全株式を買収することについて決議し、米国東部時 間の同日(日本時間 平成 22 年 2 月 9 日)、株式売買契約書を締結いたしましたので、お知らせい たします。 記 １．買収の理由 当社は、 1964 年にニューヨーク市に現地法人 Amano Time Systems, Inc.を設立し、 以来、 米国市場における事業展開を図るべく、時間情報管理機器、パーキングシステムなど時間 情報に関る製品開発・製造および販売体制の拡充を図る等、積極的なビジネス展開を実施 してまいりました。今後、米国市場において更なる業容の拡大・発展を目指し、競争力の強 化を図るためには、就業管理をはじめとする時間情報管理に関るターミナル機器製品の拡充と 成長性のある顧客基盤の強化が課題でありました。 一方、今回買収予定の ATS 社は、米国における時間情報・就業管理に関わるターミナル機 器製造・販売のリーディング・カンパニーであり、 最近では欧州にも事業展開しております。 また、ATS 社は、その良質な顧客基盤とともに、ビジネス･パートナーである顧客に対して革 新的で的確なソリューションを提供する会社として高い評価を得ております。 本件買収により、アマノは、ATS 社が持つ多様な時間情報・就業管理機器製品と良質な顧 客基盤をそのまま引継ぎ、アマノが持つ就業人事管理システムの販売チャネルとの相乗効果 により、米国における時間情報・就業管理事業拡大のスピードアップと一層のプレゼンス向 上が期待されると判断するにいたりました。 ２．異動する子会社（ATS 社）の概要 （１） 商 号：Accu-Time Systems, Inc. （２） 代表者：Peter DiMaria, Founder & CEO （３） 本社所在地：米国 420 Somers Road, Ellington, CT 06029

（４） 設立年月：1991 年 10 月 （５） 主な事業内容：時間情報・就業管理機器製造・販売 （６） 決算期：9 月 30 日 （７） 従業員数：62 名 （８） 主な事業所：米国内に 4 ヶ所、欧州に 3 ヶ所 （９） 資本金：1,000 米ドル（9 万円） （2009 年 9 月末現在） （１０）発行済株式総数：83 株 （１１）株主構成：個人株主 5 名 （１２）最近事業年度における業績(連結) 2007 年 9 月期
千米ドル 円貨(百万円)

2008 年 9 月期
千米ドル 円貨(百万円)

2009 年 9 月期
千米ドル 円貨(百万円)

売上高 営業利益 経常利益 当期利益 総資産 純資産

16,791 1,317 1,290 1,290 8,276 5,622

1,511 119 116 116 745 506

22,664 2,435 2,424 2,397 10,494 7,338

2,040 219 218 216 944 660

26,724 2,842 2,846 2,876 13,651 7,033

2,405 256 256 259 1,229 633

＊ 1 米ドル＝90 円にて換算 （１３）当社との関係：取引、資本並びに人的関係はありません ３．買収内容 （１） 買収株式数 （２） 買収金額 83 株（発行済株式の全部） 21 百万米ドル(1,890 百万円)

＊１米ドル＝90 円にて換算 ４．日程 平成 22 年 2 月 8 日（日本時間） 平成 22 年 2 月 8 日（米国東部時間） 平成 22 年 2 月末（米国東部時間） ５．今後の見通し 今後の当社業績への影響につきましては、現時点では確定しておりません。 確定次第お知らせいたします。 当社取締役会決議 株式売買契約書締結 買収完了予定

以

上