中国連結子会社の火災について(第2報)

7313 テイ・エス テック

 2013年10月30日15時00分


平成 25 年 10 月 30 日

各 位


埼玉県朝霞市栄町三丁目7番 27 号
テ イ ・ エ ス テ ッ ク 株 式 会 社
代表取締役社長 井 上 満 夫
(コード番号:7313 東証第一部)
問い合わせ先:
CSR部広報課長 倉 田 真 秀
電 話 番 号 ( 0 4 8 ) 4 6 2 1 1 2 1


中国連結子会社の火災について(第2報)


平成25年9月17日に公表した中国連結子会社(寧波保税区提愛思泉盟汽車内飾有限公司)の火災につ
いて、現時点の情報を下記のとおりお知らせいたします。この度の火災により、関係各位に多大なご迷
惑、ご心配をおかけしましたことに対し、あらためて深くお詫び申し上げます。





1.発生日時
平成 25 年9月 17 日(火)午前3時 10 分頃(現地時刻) ― 同日、午前8時頃鎮火


2.出火原因
漏電の可能性(消防による調査継続中)


3.被害の状況
人的被害無し。
3階建て建屋の2階と3階部分が全焼し、縫製用の設備や棚卸資産等が被害を受け、約 3.5 億円の損
失を見込んでいます。当該資産には、火災保険を付していますが、保険による収入は現時点未定です。


4.業績への影響
当火災による業績への影響は「3.被害の状況」に記載の通り軽微であります。なお、平成 25 年 10
月 29 日に公表した「業績予想の修正に関するお知らせ」の通期連結業績予想には、特別損失約 3.5 億円
を計上しています。
また、他の中国連結会社等による代替生産により、客先の生産への影響はありません。


以上




- 1 -
《参考添付》
・平成 25 年9月 17 日付「中国連結子会社の火災について」

平成 25 年9月 17 日

各 位


埼玉県朝霞市栄町三丁目7番 27 号
テ イ ・ エ ス テ ッ ク 株 式 会 社
代表取締役社長 井 上 満 夫
(コード番号:7313 東証第一部)
問い合わせ先:
CSR部広報課長 倉 田 真 秀
電 話 番 号 ( 0 4 8 ) 4 6 2 1 1 2 1


中国連結子会社の火災について


テイ・エス テック株式会社(社長 井上満夫)では、本日、中国の連結子会社である 寧波保税区提愛
思泉盟汽車内飾有限公司(NINGBO FTZ TS TRIMONT AUTOMOTIVE INTERIOR INC.)において、火災が発生
しましたのでお知らせいたします。
火災は、現地時刻 午前3:10頃発生し、早急な消火活動を実施いたしました結果、現在鎮火してお
ります。現時点、人的被害はありませんが、出火原因、被害の状況等は調査中です。近隣の地域におけ
る影響はないものの、関係各位に多大なご迷惑、ご心配をおかけしましたことに対し、深くお詫び申し
上げます。取り急ぎ、復旧活動に全力をあげる所存です。
なお、今後新しい情報が入り次第、お知らせいたします。




■ 寧波保税区提愛思泉盟汽車内飾有限公司
(NINGBO FTZ TS TRIMONT AUTOMOTIVE INTERIOR INC.)
総経理: 村山 功
所在地: 浙江省寧波保税区廛山西路167-15 315806
生産品目: 自動車シート用トリムカバー
建屋面積: 5,498㎡ * 建屋はリース
従業員数: 約250名




以上




- 2 -

Origin: 中国連結子会社の火災について(第2報)

テイ・エス テックの株価 »